Rapport från svenskbyn augusti 2014

Sven Bjerlsestam har skickat en ny rapport från svenskbyn daterad augusti
2014 som ni kan läsa nedan.

Nygamla datorer till borgmästarekontoret.
Under  besöket på Gotland i samband med 1-a augustifirandet
överlämnade Lars Thomsson en gåva om fem stycken bärbara datorer från
Region Gotland till borgmästarekontoret i Zmejevka.
Igår då jag besökte byn fick borgmästaren och hans personal ta emot
datorerna och glädjen blev ju naturligtvis stor då man länge saknat
sådan fungerande utrustning.
Borgmästaren Alexander Kozak hälsade så mycket till Lars Thomsson och
Region Gotland och tackade för den värdefulla gåvan.

DSC04201
Alexander Kozak med alla datorerna

DSC04202
Ludmilla Lemeshuk, Galina Maschim, Ludmilla Lozinska, Mikola
Novakivsij och Olga Koval som nu får nya datorer i sin dagliga
gärning.

Besök från Sveriges Ambassad i Kiev
Under fredagen gästades Gammalsvenskby av försvarsattachén
Håkan Hedström med fru samt kanslichefen Emelie Rennerfelt från
svenska ambassaden i Kiev.
De besökte den ortodoxa kyrkan där pastor Kvitka informerade om
kyrkan och dess historia.
Svenskarna fick dessutom träffa Elsa Kozenko och Maria Norberg som
naturligtvis hade mycket att berätta från sina händelserika liv. Elsa
och Maria sjöng också några psalmer och visor ur deras rika repertoar.
Under samtalen kom man även i på den aktuella situationen i Ukrainas
östra delar och där gav Håkan Hedström lugnande besked då han inte
trodde att det skulle utbryta krig men tillade dock att han inte vet.
Mötet avslutades traditionsenligt då svenskar besöker Gammalsvenskby
och de svensktalande kvinnorna att man sjöng; Du gamla du fria.

DSC04218
Samvaro kring vattenflaskan. Det behövdes vatten denna
dagen då termometern under em.  nådde 41 grader.

DSC04220
Från vänster Håkan Hedström och fru, Maria Norberg, Elsa
Kozenko samt Emelie Rennerfelt.

 

Sven Bjerlsestam